14 Qu’est-ce qu’une vie réussie ?

vendredi 19 juillet 2013, par theopedie

Dans sa première lettre aux Corinthiens se trouve le passage le plus célèbre de saint Paul. On l’appelle l’hymne à la tendresse (« charité » en latin) Co 13). Nous proposons de lire sa traduction versifiée par Jean Racine. C’est la troisième des grandes qualités chrétiennes.

 1. Texte à lire

JPEG - 179.8 ko
La charité
Peinture de Bouguereau. La charité est le nom chrétien de la solidarité et de la tendresse.

1 En vain je parlerais le langage des anges ;
En vain, mon le Créateur, de tes louanges
Je remplirais tout l’univers :
Sans amour, ma splendeur n’égale
Que la splendeur de la cymbale
Qui d’un vain bruit frappe les airs.

2 Que sert à mon esprit de percer les abîmes
Des mystères les plus sublimes,
Et de lire dans l’avenir ?
Sans amour ma science est vaine,
Comme le songe, dont à peine
Il reste un léger souvenir.

3 Que me sert que ma foi transporte les montagnes ;
Que dans les arides campagnes
Les torrents naissent sous mes pas,
Ou que, ranimant la poussière,
Elle rende aux morts la lumière,
Si l’amour ne l’anime pas ?

4 Oui, mon le Créateur, quand mes mains de tout mon héritage
Aux pauvres feraient le partage ;
Quand même, pour le nom chrétien
Bravant les croix les plus infâmes,
Je livrerais mon corps aux flammes ;
Si je n’aime, je ne suis rien.

L'Hymne à La Charité by Keur Moussa

5 Que je vois de vertus qui brillent sur ta trace,
Tendresse, fille de la Grâce !
Avec toi marche la douceur,
Que suit avec un air affable
La Patience, inséparable
De la Paix, son aimable sœur.

[...]

6 Aux faiblesses d’autrui loin d’être inexorable,
Toujours d’un voile favorable
Tu t’efforces de les couvrir :
Quel triomphe manque à ta splendeur ?
L’amour sait tout vaincre, tout croire,
Tout espérer, et tout souffrir.

L’amour des ennemis
Extrait du film de Mel Gibson
theopedie

7 Un jour le Créateur cessera d’inspirer des oracles ;
Le don des langues, les miracles,
La science aura son déclin :
L’amour, la tendresse divine,
Éternelle en son origine,
Ne connaîtra jamais de fin.

8 Nos clartés ici-bas ne sont qu’énigmes sombres :
Mais le Créateur sans voiles et sans ombres
Nous éclairera dans les cieux ;
Et ce soleil inaccessible,
Comme à ses yeux je suis visible,
Se rendra visible à mes yeux.

9 L’amour sur tous les dons l’emporte avec justice.
De notre céleste édifice
La foi vive est le fondement ;
La sainte espérance l’élève,
L’ardente tendresse l’achève
Et l’assure éternellement.

10 Quand pourrai-je t’offrir, ô tendresse suprême,
Au sein de la lumière même,
Le cantique de mes soupirs ;
Et, toujours brûlant pour ta splendeur,
Toujours puiser et toujours boire
Dans la source des vrais plaisirs !

 2. Questions sur le thème

DM n°14

Sur une grande feuille recto, vous écrirez le numéro du DM, votre nom et votre classe, puis vous résumerez chaque strophe en deux phrases, en n’oubliant pas de noter le numéro de la strophe.

Répondre à cet article